Adapt the message according to the contact's language

Create a different custom block depending on the contact's language

{% if contact.language == "fr" %}  
	Profitez de nos offres spéciales en France !  
{% elsif contact.language == "es" %}  
	¡Disfruta de nuestras ofertas especiales en España!  
{% else %}  
	Discover our special offers worldwide!  
{% endif %}

Distinguish between contacts living in Paris and those residing in the rest of France

{% if contact.language == "fr" %}  
	{% if contact.custom_fields["city"] == "Paris" %}  
  	Profitez de nos offres spéciales à Paris !  
  {% else %}  
  	Profitez de nos offres spéciales en France !  
  {% endif %}  
{% elsif contact.language == "es" %}  
  ¡Disfruta de nuestras ofertas especiales en España!  
{% else %}  
  Discover our special offers worldwide!  
{% endif %}

{% if contact.language == "fr" and contact.custom_fields["city"] == "Paris" %}  
	Profitez de nos offres spéciales à Paris !  
{% elsif contact.language == "fr" and contact.custom_fields["city"] != "Paris" %}  
	Profitez de nos offres spéciales en France !  
{% elsif contact.language == "es" %}  
	¡Disfruta de nuestras ofertas especiales en España!  
{% else %}  
	Discover our special offers worldwide!  
{% endif %}